20 мая в г.Ялта на ул.Садовая открыт памятник русскому и армянскому алфавитам.
Памятник установлен силами армянской общины г.Ялты к юбилеям создания алфавитов:
в 2022 году армянскому алфавиту исполняется 1615 лет
в 2023 году русскому алфавиту исполняется 1160 лет
Композиция символизирует тысячелетнюю дружбу армянского и русского народов, их пересекающуюся сквозь века историю, неразрывное участие в развитии и процветании.
Памятник изготовлен и привезен из Армении в 2022г по проекту Меружана Петросяна и Азнавура Тер-Погосяна.
Описание памятника
Лев - это древний символ Армении, который олицетворяет продолжение рода.
Надпись под алфавитом - это первый перевод библейской притчи Соломона, сделанной в г. Эйдос, Сирия (405-406 гг.) Перевод: "познать мудрость и наставления, понять изречения разума".
Цветок - символ вечной памяти.
На обороте - армянский орнамент с древнего храма.
Историческая справка
С появлением христианства и строительством храмов у людей возникла необходимость в создании письменности, которая позволяла бы фиксировать церковные тексты. Чтобы научиться писать, моравский князь Ростислав обратился за помощью к византийскому императору Михаилу III, а тот направил в Моравию христианских проповедников Кирилла и Мефодия. В 863 году они придумали первый русский алфавит, который был назван по имени одного из проповедников – кириллицей.
Армянский алфавит был создан в 405-406 годах н. э. ученым и монахом Месропом Маштоцем. Ключом к созданию послужил древнеармянский язык, состоящий из 28 букв, что абсолютно не соответствовало звуковому ряду армянского языка. Алфавит Маштоца состоит из 36 букв. 7 букв передают гласные звуки, а 29 букв - согласные. После XII в алфавите появляются еще 2 буквы, а в 1940 году, посредством слияния уже имеющихся двух букв еще одна буква, но она не имеет заглавной. Ученые называют армянский алфавит одним из трех самых совершенных в мире, наряду с грузинским и корейским алфавитами.
Искусство армянского письма включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО 13 декабря 2019.
