Журнал "Голубь Масиса" 2007 - 2

Журнал «Голубь Масиса» 2007 Выпуск 2.

Внимание!!!

Оригиналы статей размещены в документе PDF.

Ниже прилагаем краткое описание публикаций.

Редакционный совет журнала «Голубь Масиса»

1. Олег Аршавирович Габриелян - Председатель редакционного совета, председатель Крымского армянского общества, д. ф. н., профессор
2. Ян Станислав Захарович - заместитель председателя КАО по СМИ, член Президиума Национального Совета КАО
3. Григорянц Владимир Ервандович - директор научно- исследовательского центра «Крымоведение», член Президиума Национального Совета КАО
4. Салистая-Григорян Тамара Азатовна - директор Нетрадиционной армянской школы, заместитель председателя КАО по образованию, член Президиума Национального Совета КАО
5. Гаспарян Владимир Сергеевич - директор издательского дома «Аменна», член Президиума Национального Совета КАО
6. Хубларян Шамир Георгиевич - заместитель начальника управления национальных меньшинств республиканского комитета Крыма по делам национальностей и депортированных граждан, член Президиума Национального Совета КАО
7. Григорян Вардан Валерьевич - член Президиума Национального Совета КАО
8. Балаян Борис Сергеевич - председатель Ассоциации журналистов этнических СМИ, член Президиума Национального Совета КАО

Редколлегия журнала «Голубь Масиса»

1. Ваган Вазгенович Вермишян -Главный редактор
2. Тигран Олегович Габриелян – Технический редактор
3. Анатолий Николаевич Саник – Фотокорреспондент
4. Мэри Андранниковна Акопян - Корреспондент
5. Арташес Рафаелович Каракулян – Ответственный секретарь, отдел политики
6. Нарине Робертовна Акопян – Дизайнер - верстальщик
7. Гея Бэньяниновна тер-Саркисян – Новости из Армении, набор армянского текста
8. Карина Станиславовна Хачанян - Корреспондент

В выпуске принимали участие 

1. Лев Венедиктов
2. Азат Григорян
3. Гаяне Варданян
4. Сергей Амирджанян
5. Валентина Лавренко
6. Александр Склярук
7. Сатеник Мкртчян
8. Манвел Этибарян

• Стр. 3 Выездное заседание Верховной Рады АРК

Во исполнение Постановления ВР АРК от 22 марта 2007 г. о проведении в 2007—2008 годах мероприятий, связанных с 650-летием монастырского комплекса Сурб-Хач, 30 мая в Старом Крыму состоялось выездное рабочее совещание. Провёл его председатель Верховной Рады АРК А.П. Гриценко. Присутствовали зам. Председателя Совета министров Т. В. Умрихина, руководители ряда министерств автономии, Рескомнаца, священнослужители, председатель КАО О.А. Габриелян, представители армянской общины Крыма.

• Стр. 3 День депортации — скорбная дата

23 июня армяне Крыма вместе с представителями других народов отметили день депортации армян, болгар, греков в 1944 г. В этот же день отмечают свою скорбную дату немцы Крыма, которые были депортированы еще в 1941 году. На траурной церемонии присутствовали представители Верховного Совета и Совета министров АРК, Государственного Комитета по делам национальностей и депортированных граждан, мэр города Геннадий Бабенко, духовенство.

На памятный камень, что установлен на перроне Симферопольского железнодорожного вокзала .

Ван Вагвер 

• Стр. 4 Я патриот своей страны

Я патриот своей страны.

И пусть язык родной я знаю плохо, 

Я патриот своей страны — 

Сомнений в сердце нет ни крохи.

И утром рано, как встаю, 

Кидаю взор на Арарат я. 

И так же я, как засыпаю, — 

На Арарат всегда взираю.

И не для галочки я плачу, 

Когда в Апреле флаг я нес.

И разве мог бы я иначе —

Не скрыть никак ведь этих слез.

И пусть в лицо мне кто-то скажет:

 «Мол да какой ты патриот...

Ты лишь родился там и даже 

Не знаешь, кто и как живет»

И я скажу в ответ такому, 

Что боль народа моего 

Лишь сердцу быть должна знакома. 

И хочешь, спросим у него!

Уж сердце скажет без обмана, 

Оно помчится, что есть сил, 

И ты увидишь все те раны, 

Что наш народ весь ощутил.

Я патриот своей страны.

Я - армянин, и этим я горжусь!

Я патриот своей страны.

Я счастлив, счастьем с вами я делюсь!

Артём Унанян

• Стр. 5 Память которая будет жить вечно...

черная полоса в истории нации - геноцид 1915 года в Османской Турции. Каждый армянин, где бы он ни был 24 апреля, вспоминает эту трагедию. Каждая армянская община, как и Армянское государство, всеми силами и возможностями добиваются признания всем мировым сообществом и, прежде всего, Турцией факта геноцида. Каждое такое признание есть победа не только армян, но и всего цивилизованного мира.

Каждый год Крымское армянское общество и Комитет армянской молодежи Крыма проводит ряд мероприятий, посвященных траурной дате. В этом году Комитет молодежи издал буклеты с информацией о геноциде армян и 21 апреля на центральных улицах г. Симферополя распространял их среди жителей и гостей города. 

22 апреля Комитет армянской молодежи Крыма провел круглый стол «Геноцид армян, без права на забвение», на который были приглашены национально-культурные молодежные организации Крыма. 

Карина ХАЧАНЯН

• Стр. 6 Воспоминания бывшего студента
• Стр.12. АРМЯНСКИЙ ВОПРОС: КРАТКАЯ ХРОНОЛОГИЯ ДО 1914 г.

В статье описывается цепь хронологических событий, связанных с жизнью армян на территории Османской империи. Описаны факты погром, истребления армян  с 1875 по 1914г. 

Карен Вартанесян.

(Из Интернета)

• Стр. 14 Дань памяти 

Крымское Армянское общество со дня своего основания уделяет особое внимание своим соотечественникам, участникам Великой Отечественной войны. И это не случайно. Общеизвестно, что в той войне приняли участие Около 600 тысяч армян, более 200 тысяч из которых погибли. Крым стал местом ожесточенных сражений. С сожалением и прискорбием констатируется, что в боях за Крым погиб каждый пятый (!) армянин...

К сожалению, беспощадно время. В начале 1990-х не стало Героя Советского Союза, генерал-майора Андраника Казаряна,  полковников А. А. Петросяна, Г. А. Манасова и А. А. Шоляна, под-полковников Ш.Л. Агегьяна и Г.С. Гал-стяна. В Последние годы ушли от нас полковники Г.М. Султанянц и ГА. Бахчинян, майор К.Б. Богосьян.... 

Вспомним поименно...

Несколько слов необходимо сказать и о телевидении (речь не только об армянской передаче «Барев» гостелерадио- компании «Крым»), которое всегда подробно освещает встречи с ветеранами-армянами в эфире. Всем нам те передачи памятны, особенно с участием таких ведущих, как Нелли Григорян и Тамара Салистая- Григорян, а также Сирун Дадалян и Ваган Вермишян. 

усилиями КАО еще в 1995 году был открыт памятник в честь жителей армянского колхоза «Красный огород-ник», павших в Великой Отечественной войне. На мраморных плитах выбита 21 фамилия погибших в борьбе с фашистами, среди которых 17 армян. Расположен памятник у села Софиевка, Симферопольского р-на, АР Крым. Открытие этого мемориального сооружения — заслуга первого председателя КАО Анушавана Дане- ляна, его заместителя, впоследствии председателя, Вардана Саргсяна, сотрудника СМ АР Крым Шамира Хубларяна и других.

Вартан Григорян

• Стр. 17 Памяти Георгия Айковича Бахчиняна

На 85-ом году ушел из жизни замечательный человек, полковник в отставке, член совета старейшин Крымского армянского общества, активный участник Великой Отечественной войны, кавалер трёх орденов, полученных в боях на Ленинградском фронте. Удивительная скромность, любовь к Армении и к своему народу были характерной чертой этой прекрасной личности. Он гордился тем, что его отец Айк Бахчинян, погибший в 1942 в году в боях за город Керчь, был близким другом дважды Героя Советского Союза маршала Баграмяна.

Крымское армянское общество выражает искреннее соболезнование по случаю смерти Георгия Айковича. Его супругу и сына уверяем, что память о Г.А. Бахчиняне мы сохраним навсегда.

• Стр. 17 Памяти Киркора Бедросовича Богосяна

Перестало биться сердце Киркора Бедросовича Богосяна. Он ушёл из жизни в возрасте 87 лет. Его жизнь достойна высочайшего уважения. Родился в г. Симферополе. Его род проживал в Крыму более 300 лет. Имея неистовый характер, беззаветно любя свою родину, в годы Великой Отечественной удостоился пяти боевых орденов. Командуя батальоном, Киркор Бедросович дослужился до звания подполковника. Он тяжело перенёс депортацию из Крыма на Урал. Вернувшись на родину, активно работал над восстановлением народного хозяйства. Инвалид войны первой группы, К.Б. Богосян до конца дней своих трудился в обществе инвалидов Великой Отечественной войны г. Симферополя и удостоился исключительного уважения членов армянского общества, Совета старейшин и Совета инвалидов ВОВ Крыма.

Блестящий знаток истории крымских армян, он много сделал, чтобы передать это наследие членам нашей общины. Зная о своей близкой кончине, Киркор Бедросович завещал Крымскому армянскому обществу свою библиотеку, которая с благодарностью была принята.

Крымское армянское общество выражает глубокое соболезнование семье покойного. Мы никогда не забудем этого принципиального, умного, искреннего человека.

Азат Григорян.

• Стр. 18 ДЕНЬ ПОБЕДЫ ПРИБЛИЖАЛИ, КАК МОГЛИ... 

Лев Александрович Венедиктов ст. н. с. отд. истории войны Керченского историко-культурного заповедника участник ВОВ, полковник в отставке. (статья печатается в авторской редакции)

• Стр. 20 Вся жизнь театр 

Г.Л. Мелконов родился 5 мая 1927 г. В Краснодаре. Впервые вышел на сцену в 6 лет. Первая роль маленького Жорика Мелконова была особой: он сидел за столом с огромным самоваром, пил чай, ел пироги и слушал бабушкины сказки... Спектакль назывался «Лентяй», а в главной роли был старший брат Георгия Леоновича — Альберт, который по сюжету играл лентяя, в то время как все работали и учились.

7 мая в помещении Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра состоялась торжественная церемония чествования заслуженного работника культуры АРК, лауреата государственных премий, члена правления КРО НСТД Украины, председателя фондов им. ГП. Апитина и В.А. Аносова — Георгия Леоновича Мелконова. Поводов было много: 80-летие со дня рождения, 65-летие трудовой и творческой деятельности и 50-летие беззаветного служения театральному искусству.

• Стр. 22 ОДНИМ ИЗ ФЕНОМЕНОВ АРМЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В КРЫМУ ЯВЛЯЕТСЯ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ 

АНСАМБЛЬ «АРАРАТ» ПОД РУКОВОДСТВОМ АРАМА ГРИГОРЯНА. О ТВОРЧЕСКОМ ПУТИ НА РОДНОГО КОЛЛЕКТИВА РАССКАЗЫВАЕТ МА ТЕРИЛ «АРАРАТ» ПРОДОЛЖАЕТ ВОСХОЖДЕНИЕ

• Стр. 27  Председатель Ассоциации этнических СМИ Крыма Борис Сергеевич Балаян получил звание заслуженного работника культуры Украины.

Борис Балаян стоял у истоков образования Крымского армянского общества, он был первым председателем Республиканского Фонда культуры, председателем Ассоциации национальных обществ Крыма.

Сейчас Борис Сергеевич возглавляет редакционный совет книги «Всемирная серия. “Народы и времена”». Готов к печати первый том этого уникального издания «Украина. Крым. Армяне». Уже началась работа над следующими томами о русских, белорусах, евреях Крыма.

• Стр. 28 Прощание с букварем

Закончился еще один учебный год в Нетрадиционной армянской школе Крымского армянского общества. В евпаторийской гимназии № 8 он завершился красивым праздником, где главным действующим лицом стал фольклорный ансамбль «Аревик», созданный три года назад К.М. Асланян.

В Старом Крыму, в СОШ № 3, дети 5-го класса со своим учителем А. Байбурским завершили курс «Очерки истории армянского народа...» посещением монастыря Сурб-Хач. А ученики армянских групп четырех симферопольских школ подготовили к концу года для себя и своих родителей еще один праздник-«Прощание с Букварём», который на этот раз состоялся в гимназии № 1. Зал полон, у входа выставка литературы, можно начинать.

На празднике были названы имена учеников Нетрадиционной армянской школы, победителей Всеукраинского и Всекрымского конкурсов творческих работ и искусства декламации на родном языке, получивших дипломы и грамоты МОН Украины и АРК. Сестры Мари Акопян и Армине Саргсян («ОКЛ») — многократные победительницы конкурса «Ахпюр» и Всекрымского конкурса родного языка.

Для учениц гимназии №1 Петросян Джеммы и Багдян Наиры чтение со сцены на армянском языке — волнующий дебют.

Т. Салистая-Григорян

• Стр. 32 Парламентские выборы в Армении

По сообщению Центральной избирательной комиссии, на выборах в парламент по партийным спискам пятипроцентный барьер преодолели «Республиканская партия Армении» во главе с новым премьер-министром страны Сержем Саркисяном, 

которая набрала 457 тысяч 32 голоса избирателей (32,8%), партия «Процветающая Армения»-204 тысячи 443 (14,7%), партия «Дашнакцутюн» - 177 тысяч 192 (12,7%), партия «Оринац Еркир»- 95 тысяч 256 (6,8%) и партия «Наследие» - 80 тысяч 890 (5,8%). Среди победивших «одномандатников» первое место также оказалось у Республиканской партии: они победили в 26 округах из 41. От шести округов в парламент прошли кандидаты партии «Процветающая Армения», один — от партии «Дашинк», в нескольких округах победа осталась за беспартийными.

Таким образом, правящая партия Армении, как и предсказывали многие, завоевала в парламенте большинство.  

Манвел Этибарян, по материалам из Интернета.

• Стр. 34 Календарь знаменательных дат Крымского армянского общества на 2007 год
• Стр.38 Церковь Сурб Рипсиме
• Стр. 40 Сурб-Нйкогайос – 190

История строительства армянской церкви Сурб-Никогайос (Св. Николая) в Евпатории непосредственно связано с историй образования армянских поселений в Крыму, возникших более 1 000 лет назад в результате различных политических обстоятельств. 

Примечательно, что в прошлом на этой территории находился армянский квартал и прежде здесь стояла церковь, только деревянная, которая впоследствии была сожжена. А до нее было ещё более древнее сооружение.

В двадцатом веке этот уникальный памятник архитектуры долгие годы был просто-напросто брошен на произвол судьбы. И только в апреле 1991 года, после того как верующие Армянской Апостольской Церкви возродили в Евпатории общину, им был возвращён и свой храм.

Сегодня неравнодушные подвижники - председатель Евпаторийского отделения Крымского армянского общества Гамлег Бозоян, его заместитель и Александр Склярук и Артуш Залян, председатель религиозной общины Сергей Меликян, Сергей Маркарян и многие другие активно участвуют в мероприятиях по реставрации этого памятника духовной армянской культуры. Проводится эта работа пока на средства самих членов общины.

А в памятный день 190-летия со дня основания церкви в ней, такой естественной и благодатной, состоялся праздничный молебен, который провели священники армянских храмов полуострова. И многие евпаторийцы по зову души зажгли здесь свечи и получили благословение.

На нем прозвучали эмоциональные выступления многих неравнодушных к этому событию людей: заместителя городского головы Бахтияра Челебджанова, священника из Феодосии Тер-Иеремии Макияна, председателя Евпаторийского отделения Крымского армянского общества Гамлета Бозояна, заведующего сектором государственного комитета по делам национальностей и депортированных граждан Шамира Хубларяна, главного редактора армянского журнала «Голубь Масиса» Вагана Вермишяна, а также представителей украинского, крымскотатарского, немецкого, караимского и , греческого обществ города.

директор СП «Амтек» ЛДТ Александр Аматуни оказал посильную помощь по изготовлению новых окон храма. Он также затронул очень глубокую, по сути, тему и, в частности, сказал: 

«Более чем тысячу лет армяне в Крыму созидают свою культуру, в мире и дружбе с другими народами благоустраивают этот благодатный край. В тяжёлые минуты испытаний они становились на защиту земли, которая стала их малой родиной и родным домом. Эта земля обильно полита нашими потом и кровью. Этим доказано наше право быть крымчанами и нести высокое обязательство - хранить эту землю. И сегодня мы вновь строим дома, сажаем сады, растим детей, открываем церкви и школы. Нам быть народом, пока мы чтим традиции и сквозь века несем нашу культуру и веру. Перед лицом вечности каждым созидательным действием мы хвалили свой народ, а ведь многие народы бесследно прошли по этой земле и навсегда растворились в истории. А мы есть и будем, пока каждый из: нас строит в своей душе ковчег памяти и веры, осознает, что он армянин и христианин»

 и вручил, медали И.К. Айвазовского Меликяну Сергею, Заляну Артушу, Маргаряну Сергею Почётные грамоты КАО Аветисяну Григорию, Матевосяну Геннадию, Мурадяну Сергею и сообщил, что за большой вклад в возрождение армянской культуры и укрепление межнационального согласия городской голова Евпатории А.П. Даниленко награждён Золотым знаком КАО.

В том числе и от Главы Украинской Епархии Армянской Апостольской церкви архиепископа Григориса Буниагяна Бозояну Гамлету, Торосяну Ерванду, Меликяну Сергею, Скляруку Александру, Заляну Артушу, Маркаряну Сергею, Аветисяну Григорию, Матевосяну Геннадию. А благодарности городского головы Евпатории виновники торжества получали из рук его заместителя Геннадиия Губанова Бозояну Гамлету, Торосяну Ерванду, Заляну Артушу, Симоняну Артуру,Мурадяну Мгеру, Асланян Карине.

Валентина Лавренко

• Стр. 42 Всеукраинский детский конкурс

Впервые в Украине проводился Детский конкурс по истории и культуре Армении и армян, которые проживают в Украине. Нетрадиционная армянская школа КАО не могла остаться в стороне от такого интересного начинания, тем более, что возникновение идеи его проведения тесно связано с нашим конкурсом «Ахпюр». С гордостью отмечаем, что большинство работ было написано на родном армянском языке, что сразу же выделило НАШих ребят из основной массы конкурсантов.

Жюри, возглавляемое Х.В. Хачатуряном, ректором Киевского международного университета, подвело итоги, и в числе лучших отмечены четыре работы НАШих учеников.

В номинации «Армения - Украина: историко-культурный диалог» на Всеукраинском конкурсе заняла работа Асмик Смбатян (11 класс, СОШ №8, учитель АМ. Кочарян) - «Камни тоже плачут », написанная на русском и армянском языках. 

Работы победителей, в том числе и эссе Асмик, будут опубликованы в ближайшем номере газеты САУ «Армянский вестник». В номинации «Открытие» за работу «Премия Спендиарова» лауреатом конкурса признана Розалия Степанян (8 класс, «Открытый космический лицей», учитель ТА. Салистая-Григорян).

Дипломантом Всеукраинского конкурса в номинации «Литературное творчество. Апостольская Православная Церковь в Украине» стала еще одна ученица НАШей школы – Сатеник Мкртычан (9 класс, «Открытый космический лицей», учитель ТА. Салистая-Григорян). 

Дипломом лауреата в номинации «Поэзия» награждена и Мария Петросян (8 класс, учитель А. Т. Петросян). Её стихотворение «Наше слаще!», занявшее 1 место в конкурсе НАШей школы «Ахпюр-5», было опубликовано на армянском языке в одном из номеров журнала «Голубь Масиса».

Т.А. Салистая-Григорян, директор Нетрадиционной армянской школы КАО

• Стр. 43 День удивительных открытий (сочинение)

Учителя Нетрадиционной армянской школы организовали для нас экскурсию в, Ялту - город Спендиарова и Суренянца. 

Тер-Иеремия Макиян, которой нас встретил, как своих детей. Никто не знает больше, чем он о ялтинском храме — церкви Сурб-Рипсиме. 

Нас подвели к скромной могильной плите из серого диорита. Здесь нашел свой последний приют один из создателей Армянской церкви Вардгес Суренянц. Я никогда не слышала этого имени раньше и была восхищена творческой личностью, о которой хотелось узнать как можно больше.

Я с удивлением узнала, что Суренянц вошел в историю культуры не только как живописец, архитектор, иллюстратор, но и как переводчик, владевший русским, английским, немецким, французским, итальянским, испанским, персидским, турецким и крымскотатарским языками когда Суренянц получил заказ, он вместе с художником по прикладному искусству Тарогросом приехал в Ялту. Мастер поселился в нижнем этаже соседнего с церковью дома и приступил к работе над росписью Сурб-Рипсиме.

В 1917 г. Суренянц лишился материальной поддержки заказчика, который эмигрировал во Францию. Зимой 1918г. художник тяжело заболел. Паралич приковал его к постели. Хотя страстное желание завершить работу придавало ему силы, работа не была завершена. В апреле 1921 г., в возрасте 61 года, мастер умер, успев расписать только купол.

К 150-летию Ялты церковь была отреставрирована и передана Ялтинскому краеведческому музею. В 1995 г. Ялтинская религиозная община добилась возвращения ее Армянской Апостольской Церкви. Храм был освещен и открыт для верующих. 

Дипломант всеукраинского конкурса Сатеник Мкртчян, группа изучения армянского языка УВК школа- лицей «ОКЛ».

• На обороте журнала:

Основой армянского средневекового монастыря Сурб Хач, расположенного недалеко от г. Старый Крым, его центром духовного притяжения является церковь Сурб Ншан (Святого Знамения). 

В настоящее время храм находится в аварийном состоянии. Крымское армянское общество обращается ко всем, кто готов поддержать работы по спасению храма с просьбой перечислить средства на счет с пометкой “на реставрацию церкви Сурб Ншан".

ПОДДЕРЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШ САЙТ
С Вашей помощью он станет более полезным и информативным.

Ссылка для скачивания: