Грамматика новонахичеванского (крымского) диалекта армянского языка в сравнении с восточно-армянским и западноармянским языками. Даглдиян А. X.

Книга представляет собой первое систематическое описание грамматики новонахичеванского диалекта армян, переселившихся в 1779 г. из Крыма в низовья Дона. Этот диалект сложился в результате многовекового проживания крымских (анийских) армян в инокультурном и иноязычном окружении, и сегодня используется только в селах Мясниковского района Ростовской области.

Автор скрупулезно анализирует и описывает новонахичеванский диалект с его субдиалектами, проводя при этом сравнение с двумя литературными версиями армянского языка - западной и восточной, а также другими диалектами армянского языка.

Используемая в книге передача новонахичеванского языка кириллицей упрощает для русскоязычного читателя знакомство с лексикой и воспроизведение специфической фонетики новонахичеванского диалекта.

Книга может быть основой для преподавания новонахичеванского диалекта армянского языка, ее содержание представляет интерес также для исследователей и всех интересующихся развитием армянского языка.

Книга есть в наличии в районном музее.

Наш адрес: Историко-этнографический музей Мясниковского района, Картинная галерея « Чалтырь » с.Чалтырь, ул. Ленина, 34. 8 863492 35 62 вт.-сб. 9.00-17.00

Благодарим неравнодушных жителей, интересующихся новонахичеванским диалектом, чьими усилиями стало возможно издание дополнительного тиража в твердой обложке « Грамматики новонахичеванского (крымского) диалекта армянского языка в сравнении с восточно-армянским и западноармянским языками » . Даглдияна А. X.