А. Спендиаров . Добрый вечер, дева.

Воскресенье, апреля 23, 2023
415
Видео в источнике: https://www.youtube.com/embed/BMBAvaRaTbs
Ուկրաինական ժողովրդական երգ «Օր բարի քեզ, ջան իմ սեր», մշակումը՝ Ա. Սպենդիարյանի
Դիանա Հարությունյան (սոպրանո)
Մարգարիտ Սարգսյան (դաշնամուր)
Անդրանիկ Մալխասյան (բարիտոն)

Համերգի կազմակերպիչ՝ Արամ Խաչատրյանի տուն-թանգարան https://www.facebook.com/museum78

Украинская народная песня «Добрый вечер, девушка», обработка А. Спендиаряна
Диана Арутюнян (сопрано)
Маргарит Саргсян (фортепиано)
Андраник Малхасян (баритон)

Организатор концерта: Дом-музей Арама Хачатуряна

Ukrainian folk song «Good evening, maiden», аrrangement by A. Spendiaryan
Diana Harutyunyan (soprano)
Margarit Sargsyan (piano)
Andranik Malkhasyan (baritone)

Concert organizer: Aram Khachaturian House-Museum

A. Spendiaryan « Good evening, maiden » / Ա. Սպենդիարյան « Օր բարի քեզ, ջան իմ սեր »

04:14
А. Спендиаров . Песня утонувшей женщины

«Ջրահեղձ կնոջ երգը» հորինվել է 1895 թ., որի համար հիմք է ծառայել Ա. Ի. Պոդոլինսկու համանուն բանաստեղծությունը: Ենթադրվում է, որ ռոմանսը գրվել է Կախովկայում` կոմպոզիտորի ծննդավայրում: Հրապարակվել է առաջին անգամ` ինքնագրի պատճենից: Ձոնված է կոմպոզիտորի քրոջը` Լիզային:

Կատարում է Ալիսա Հեքիմբաշյան (սոպրանո)

«Песня утопленницы» была написана в 1895 году по одноименной поэме А. И. Подолинского. Возможно, романс был написан в Каховке. Впервые песня была опубликована с копии автографа. Она посвящена сестре композитора Лизе.

Исполняет Алиса Экимбашян (сопрано)

«Song of the Drowned Woman» was composed in 1895 based on A. I. Podolinsky’s homonymous poem. Probably it was written in Kakhovka, in the composer’s birthplace. For the first time, it was published from the copy of the autograph. It was dedicated to the composer's sister Lisa.

Performed by Alis Heqimbashyan (soprano)

Photo by Marketa Novak
https://www.marketanovak.cz/tematickefocenisezviraty?fbclid=IwAR0Smm0euBSCek92wu-Zg-Ss1XOtcgMOm7JotEqSGL1mgohrum0X7vq4T7k

20:56
А. Спендиаров. Три пальмы.

«Երեք արմավենի» սիմֆոնիկ պատկեր
Մ. Լերմոնտովի բանաստեղծության հիման վրա «Երեք արմավենի» սիմֆոնիկ պատկերը գրվել է 1905 թ. Ղրիմում: Պարտիտուրան տպագրվել է Լայպցիգում 1907 թ. Մ. Բելյաևի հրատարակչության կողմից: 1908 թ. Ա. Սպենդիարյանն այս ստեղծագործության համար արժանացել է Գլինկայի անվան մրցանակի: Սույն ստեղծագործությունը նվիրված է կոմպոզիտորի մորը: Սիմֆոնիկ պատկերի առաջին կատաարումը տեղի է ունեցել 1905 թ. Սանկտ -Պետերբուրգում` կոմպոզիտորի ղեկավարությամբ:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՖԻԼՀԱՐՄՈՆԻԿ ՆՎԱԳԱԽՈՒՄԲ
ԴԻՐԻԺՈՐ՝ ՅՈՒՐԻ ԴԱՎԹՅԱՆ
Ընթերցող՝ Ինեսսա Խաչատրյան


''Three palms'' symphonic picture
Symphonic picture ''Three palms'' was written in Crimea in 1905 based on M. Lermontov's poem. The score was published in Leipzig in 1907 by M. Belyaev publishing house. In 1908 A. Spendiaryan was awarded the prize named after Glinka for this composition. This work was dedicated to the composer’s mother. The first performance of the symphonic picture took place in St. Petersburg in 1905 with the head of the composer.

ARMENIAN NATIONAL PHILHARMONIC ORCHESTRA
CONDUCTOR YURI DAVTYAN
Reading by Inessa Khachatryan

Симфоническая картина «Три пальмы»
Симфоническая картина «Три пальмы» была написана в Крыму, в 1905г., на основе одноименной поэмы М. Лермонтова. Партитура была издана в 1907г. В Лейпциге издательством М. Беляева. 1908г. За это произведение А. Спендиарян удостоился премии им. Глинки. Произведение посвящено матери композитора. Премьера симфонической картины состоялась в Санкт-Петербурге в 1905г., под управлением спендиаряна.

ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР АРМЕНИИ
ДИРИЖЕР ЮРИЙ ДАВТЯН
Читает Инесса Хачатрян

Разделы