Внимание!

Страница создана заблаговременно перед изданием книги.

Информация о книге будет обновлена после издания. 

Проект осуществляется при поддержке Крымского армянского общества. 

30 октября 2024 года в Этнографическом центре армянской культуры прошла серия важных мероприятий, приуроченных к презентации рукописи  периода XIX-XX вв. Минаса Романовича Караева «История моего деда, отца и моей семьи». Ссылка на презентацию.

Спустя год мы рады объявить, что перевод мемуаров "Армяне Крыма (вторая половина XIX – первая треть XX в.). Воспоминания Минаса Караяна"передан в печать.

"Воспоминания Минаса Караева" признаны лучшей книгой 2025 в номинации "История и этнография".

Составитель Т. Э. Саргсян; редактор-составитель Т. C. Ян. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2025. – 560 с. : фото. ISBN 978-5-6054714-4-8

Книга «Армяне Крыма (вторая половина XIX – первая треть XX в.). Воспоминания Минаса Караяна» представляет собой опубликованную рукопись недавно обнаруженного дневника потомственного торговца текстилем, жителя города Симферополя – Минаса Рафаиловича Караяна (Караева, Хара). Данное издание представлено читателю на армянском языке с переводом на русский и сопровождено комментариями составителей. Автор этих оригинальных содержательных воспоминаний затрагивает самые разные стороны жизни армян Крыма, в частности Симферополя, начиная свое повествование с середины XIX века и доводя его до 30-х годов прошлого столетия.
Сквозь призму авторского видения вырисовываются картины жизни в новороссийских городах, обнаруживаются интересные особенности экономики Крыма, формируется новый взгляд на взаимоотношения и колоритный быт жителей многонационального полуострова. «Воспоминания...» также раскрывают методы воспитания в армянских церковно-приходских школах, освещают трагические последствия потрясений первых десятилетий ХХ века для рядового жителя региона.
По просьбе владельца рукописи Максима Арутова и благодаря финансовой поддержке Государственного комитета по делам межнациональных отношений Республики Крым осуществлены перевод текста на русский язык и публикация этого чудом дошедшего до нас источника на армянском и русском языках.
Сведения, изложенные в книге, станут значительным вкладом в изучение истории и этнографии Крыма и крымских армян указанного периода и дополнят корпус крымоведческой литературы. Воспоминания Минаса Караяна будут интересны историкам, этнографам, краеведам, культурологам, музейным работникам и, несомненно, широкому кругу любителей истории Крыма.

Проект не заканчивается печатным изданием книги. В дальнейшем мы планируем выложить на сайте "АК":

• имена всех "действующих лиц" книги
• названия мест
• выявленные в процессе работы фотографии, не вошедшие в книгу

Надеемся, что история Караевых и "действующих лиц" будет дополнена нововыявленными фактами, а публикация имен позволит обнаружению контактов потомков.   

За помощь в издании книги благодарим:
Государственный комитет по делам межнациональных отношений Республики Крым в лице председателя Руслана Якубова, Крымское армянское общество в лице председателя Георгия Акопяна, сотрудников ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», КР ОО «Этнографический центр армянской культуры» в лице основателей Станислава Яна и Ашота Месропяна, Лигу армянских женщин «Майрик» в лице председателя Джульетты Карапетян, Максима Арутова, Анаит Саркисян, Ванени Петросян, а также Е. Звереву, Т. Ядрову, [В. Н. Гурковича], Г. Бондаренко (Додохова), С. Бондаренко (Додохова), Р. Ханипову, Е. Пустыгину, Т. Сурженко (Анопьян), А. Сухареву (Анопьян), Л. Бобкову, В. Ельяшевича, Э. Сейдалиева, М. Кизилова, И. Коваленко, Л. Егорову, В. Струнину, Р. Пилосяна, В. Вермишяна, семьи Канищевых, Лаптевых, Еремеевых.

Предварительная запись на книгу через "Форму обратной связи"

Поддержать проект