Записи на четырех страницах из архива Арменака Анопьяна. Сделаны в декабре 1942 года (написанное черными чернилами), позже (по-видимому, через несколько лет) вписаны дополнения фиолетовыми чернилами.
Арменак Анопьян. 8-XII-42.
12-VII-1938 в день ареста в 54 камере (собачник) внутренней тюрьмы НКВД застал лежащим на полу капитана Гутовского, позже днем ввели в камеру Годлевского Мирона Моисеевича солидного пожилого человека (65 лет), преподавателя сельхозинститута.
(Годлевский Мирон Моисеевич, 1874 г. р., м. р. г. Роселены Ковенской губ., еврей, из служащих, б/п, женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Симферополь, заведующий кафедрой пчеловодства Крымского сельхозинститута, арест. 05.07.1938 г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-10, 11 УК РСФСР: член контрреволюционной организации, 23.10.1939 г. ОСО при НКВД СССР выслан из Крыма в Казахстан сроком на 5 лет, реабилитир. 14.02.1957 г.)
14-VII-1938 переведен (с руганью по пути) в 12-ую камеру, где застал:
Василия Ивановича Ефимова из Керчи с одной недоразвитой рукой — напоминающей скорее придаток чем руку — он страдал ТВС в тяжелой форме.
(Ефимов Василий Иванович, 1895 г. р., м. р. г. Чита, русский, из служащих, член ВКП(б) до 1938 г., женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Керчь, управляющий Крымской конторой «Главрыба», арест. 08.01.1938 г Керченским ГО НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: шпионаж в пользу японской разведки, 25.10.1938 г. в связи со смертью обвиняемого дело прекращено, реабилитир. 30.11.1956 г.)
Бекира Умеровича Умерова — бывш.. секретарь Крымского КСМ. Возвращен из Елецкой тюрьмы, имел 10 лет заключения, результаты переследствия и дальнейшая судьба мне неизвестны.
(Умеров Бекир Умерович, 1900 г.р., место рождения Ак-Мечетский р-н, татарин, сын муллы, член ВКП (б) с 1923 по 1936 г., женат, обр. среднее, место жительства до ареста г. Симферополь, инспектор каракулеведческого управления НК совхозов СССР, арест. 02.11.1936 г. УГБ УНКВД по Крыму, ст. 58-8, 11 УК РСФСР: связан с крымскими националистами, член троцкистской организации, осужден 26.01.1938 г. Верховным Судом СССР к 10 годам тюремного заключения с конфискацией имущества, В феврале 1949 года, уже после окончания срока заключения, Бекир Умеров был снова арестован и сослан в Красноярский край, где находился до сентября 1954 года. Реабилитирован 08.09.1956 г. Задолго до рассекречивания архивов составил список репрессированных в 1918-1940-х годах крымских татар. Умер в Самарканде 19 ноября 1983 года )
(Негаметуллин Садык Файзрахманович. 1896 г.р., место рождения г. Казань, татарин, из рабочих, член ВКП (б) с 1920 г. до ареста, женат, обр. начальное, место жительства до ареста г. Симферополь, нарком внутренней торговли Крыма, арест. 08.12.1937 г. НКВД Крыма, ст. 58-7, 8 УК РСФСР: член антисоветской пантюркистской террористической организации, осужден 02.11.1938 г. Верховным Судом СССР к 20 годам тюрьмы с конфискацией имущества, реабилитир. 23.04.1955 г. Верховным Судом СССР, освобожден 19.05.1955 г.)
Константина Александровича Виноградова — директор карадагск. биол. станции (освобожден) (1902-1989, 23 января 1938 года был арестован по обвинению в 58-11 УК РСФСР как член шпионско-диверсионной организации «Автономная Камчатка», осуждён 13 мая 1940 года, оправдан)
Прохневского ……………. (капитан)
….................Николая Миныча из Севастополя пожилого бородатого — рабочий из крестьян - «крепкий мужик».
6 августа 1938 камеру целиком перевели в 46-ую, куда позже в разное время были водворены:
Мяло Федор (майор Красной Армии) (Иванович?)
Шифнер Георгий Мейнгардович (майор) — освобожден .
Бывший офицер — кадровый командир Кр. Арм. Препод. Евпатор. КУКСа (Курсы усовершенствования кадрового состава ?)
Белозерский Борис Иванович — архитектор, сослан в лагеря на 5 лет. (1883 г. р., м. р. г. Казань, русский, из рабочих, б/п, женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Симферополь, преподаватель Инженерно-коммунального института, арест.16.07.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: член РОВС, шпион, осужден 11.04.1940 г. ОСО при НКВД СССР к 5 годам ИТЛ, с 1946 года работал архитектором в Днепропетровске, реабилитир.11.09.1956г. умер в 1977 г.)
Айдыньян Леонард Леонардович ГМЗ Керчь
(Айдиньян Леонард Леонардович, 1902 г. р., м. р. Турецкая Армения, армянин, из священнослужителей, б/п, женат, обр. среднее, место жит. до ареста г. Керчь, плановик томасовского цеха ГМЗ, арест. 16.12.1937 г. Керченским ГО НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: антисоветская агитация, 10.08.1938 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения.)
Шофер из Ялты — Иронько — осужден. Родом из Австрии.
(Иронько Антон Михайлович, м. р. с. Полонна Санацкого уезда (Австрия), австриец, из крестьян, б/п, женат, обр. низшее, место жит. до ареста г. Ялта, шофер автобазы Крымавтотреста, арест.г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: антисоветская агитация, осужден г. ОС при НКВД СССР к 3 годам ИТЛ, реабилитир. 26.12.1995 г.)
В ночь на 15-XII-1938 переведен в градскую тюрьму (Ленинский бульвар, 4) совместно с
Голандом Евсеем Наумовичем - освобожден, на Фонтанной пл. повешен 17 ноября (видимо, 1942 или 1943 года) с надписью «повешен за грабеж» - повешен немецкими варварами.
(Возможно речь о: Голанд Евсей Филиппович,1905 г.р.м.р. г. Велиж Смоленской обл.еврей, из торговцев, б/п, женат, обр. среднее, место жит. до ареста г. Симферополь, заместитель технорука Кожобувного комбината, арест. 03.04.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-11 УК РСФСР: член РОВС, 22.06.1939 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения)
Шехтером Ефимом Давидовичем (освобожден)
и еще 10 человек.
16-XII-1938 был водворен в камеру № 24 11 кв. м. вместе с Голандом и Шехтером, где застал:
Гафо …. (сослан) из Евпатории рыбак (грек)
(Гафо Георгий Андреевич. 1893 г.р., место рождения Ак-Мечетский р-н, гр. Греции, грек, из рыбаков, б/п, женат, обр. 4 кл., место жительства до ареста г. Евпатория, рабочий завода № 7 рыбтреста, арест. 16.12.1937 г. Евпаторийским РО НКВД Крыма, ст. 58-6, 10, 11 УК РСФСР: член контрреволюционной греческой националистической шпионской организации, осужден 29.10.1939 г. ОС при НКВД СССР к 5 годам ИТЛ, умер в Каргопольском лагере 28.12.1941 г., реабилитир. 15.10.1957 г)
Савиди Алексея Павловича (отбыл срок (3 года) лагерей вернулся в Симферополь)
Грюнвальда Лео (Лев Иванович) (родом из Булганака, немец)
Грюнвальда Лев Иванович осужден судом на 5 лет (скорее всего речь о: Гриненвальд Лев Иванович, 1915 г.р.м.р. Симферопольский р-н, немец, из крестьян, б/п, не женат, обр. 7 кл. место жит. до ареста г. Симферополь, токарь завода «Трудовой Октябрь», арест. 05.06.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: антисоветская агитация, осужден 21.05.1939 г. Верховным Судом Крыма к 5 годам ИТЛ, реабилитир. 14.12.1956 г (с генеалогического форума: род.6.7.1915г - умер 21.1.1966г))
Клячко Якова (сослан в лагеря)
(Клячко Яков Самуилович, 1907 г. р., м. р. г. Вильно (Польша), еврей, из рабочих, б/п, женат, обр. низшее, место жит. до ареста г. Симферополь, электромонтер 1-й гостипографии, арест. 20.01.1938 г. уГб НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: агент польской разведки, осужден 23.10.1939 г. ОСО при НКВД СССР к 5 годам ИТЛ, реабилитир.23.04.1990 г)
Буковского Владислава Иосифовича (освобожден)
Буковский Владислав Иосифович научн. работник из алуштинского заповедника (1899 г.р., м.р. Виленская губ., русский, из дворян-помещиков, б/п, не женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Алушта, научный сотрудник госзаповедника, арест. 16.12.1937 г. Алуштинским РО НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: антисоветская агитация, 29.07.1940 г. оправдан по суду Верховным судом Крыма)
Клюквина Николая Вионоровича (освобожден)
(Возможно, речь о: Клюквикн Вионоре Николаевиче, 1903 г. р., м. р. г. Архангельск, русский, из служащих, б/п, женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Симферополь, бухгалтер-ревизор Наркомзема Крыма, арест. 05.06.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: агент немецкой разведки, 30.12.1939 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения)
Арман /Аболин=Аболинш/ Яна Теодоровича — директор одного из Ялтинских домов отдыха, латыш.
(Арман Ян Теодорович (Аболин Иван Теодорович). 1903 г.р., место рождения г. Виндава (Лат вия), латыш, из крестьян, член ВКП(б) с 1929 по 1937 гг., женат, обр. среднее, место жительства до ареста г. Ялта, директор Дома от дыха Красного креста, арест. 03.12.1937 г. Ялтинским ГО НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: шпионаж, 23.10.1939 г. ОСО при НКВД Крыма выслан из Крыма в Казахстан сроком на 5 лет, реабилитир. 12.12.1969 г)
Поляк Баубер Александр — осужден судом на 7 лет лаг. 4 пораж.
Работник Феодосийского порта
Жулик — работник суда — осужден
Немец пожилой
=.= молодой
Триандафилиди — осужден, сослан в лаг.
Сафронов «Победитель Зонгулдага»
(возможно, речь об атаке русской гидроавиации на турецкий угольный порт Зонгулдаг 24 января 1916 )
Али Сулейман
Пилипенко «терорист» и пьяница
Умеров Абдулла — сослан
Перфильева Леонида? - капитана Кр. Армии
Примерно 8-9 –VII-39 24-ую камеру целиком перевели в карантин (подвальное помещение) откуда к 11 числу по состоянию здоровья я добился перевода в 15-ую камеру (комплектуемую из больных) так сказать дошедших до ручки. (15-ая железная туберкулезная?)
Прибыв — застал:
Армана Яна Теодоровича (сослан в Казахстан) (см. выше)
Грачева Феодора Ивановича (капитана) освоб.
Василевича Федора Мироновича (был тяжело болен.. (неразборчиво мелко чернилами) — в 40 году вернулся из ссылки, по-видимому умер)
Василевич Федор Миронович (1904 г.р.м.р. Виленская губ. (Польша), белорус, из крестьян, б/п, женат, обр. среднее, место жит. до ареста Тельманский р-н, нормировщик селекционной станции, арест. 10.03.1938 г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР : агент польской разведки, член контрабандной группы, осужден 23.10.1939 г. ОСО при НКВД СССР к 3 годам ИТЛ, реабилитир. 22.05.1990 г.)
Вор-глухой Сашка
Позже прибыли:
Горват Александр Петрович (венгерец) умер в тюремной больнице
(1884 г. р., м. р. г. Будапешт (Венгрия), венгр, из рабочих, член ВКП(б), женат, обр. начальное, место жит. до ареста Евпаторийский р-н, председатель колхоза «Рот Штерн», арест. 14.09.1938 г. Евпаторийским ГО НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: шпионаж, 11.04.1940 г. ОСО при НКВД СССР дело прекращено в связи со смертью обвиняемого, реабилитир. 20.04.1956 г.)
Ривкин Адольф Самойлович – освобожден
(Ривкин Адольф Самойлович. 1884 г.р., место рождения Владимирская губ., еврей, из кустарей, член партии меньшевиков с 1905 по 1918 г., женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Симферополь, пенсионер, арест. 28.02.1938 г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: член антисоветской меньшевистской организации, 28.12.1939 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения)
Топоридис Девлет Георгиевич - сослан
Шамоди Карл — сослан
(Шамоди Карл Михайлович, 1894 г.р., м.р. Венгрия, венгр, из служащих, член ВКП(б), женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Симферополь, начальник планово-финансового отдела Наркомторга, арест. 14.06.1938 г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: шпионаж, осужден 11.04.1940 г. ОСО при НКВД СССР к 5 годам ИТЛ, реабилитир. 20.04.1956 г.)
Марнас Василий...... (?) отбыл лагерь вернулся и теперь здесь. (по-видимому речь о:
Марнас Василий Иванович,1890 г.р., м.р. Трапезундский уезд (Турция), гр. Греции, грек, из крестьян, женат, обр. низшее, место жит. до ареста г. Симферополь, продавец Симферопольского торга, арест.16.12.1937 г. НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: антисоветская агитация, осужден 28.10.1939 г. ОСО при НКВД СССР к 3 годам ИТЛ, реабилитир. 28.12.1960 г)
Буюклийский Яков (болгарин) освобожден?
Мараджиев Николай Генич - болгарин, умер в тюремной больнице. (по-видимому, речь о:
Мараджиев Николай Гиневич,1892 г.р., м.р. г. Стара Загора (Болгария), болгарин, из рабочих, член ВКП (б), женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Симферополь, председатель Президиума коллегии защитников, арест. 30.11.1937 г. НКВД Крыма, ст. 58-11 Ук РСФСР: член контрреволюционной националистической болгарской организации, 16.04.1939 г. обвинение по ст. 58-6 УК РСФСР было снято, переквалифицировано. на ст. 58-11 УК РСФСР, 25.01.1940 г. дело прекращено в связи со смертью обвиняемого, 09.12.1961 г. УКГБ при СМ УССР по Крымской обл. дело прекратило за отсутствием состава преступления)
Таргош Арпад Андреевич (венгерец) освобожден
(по-видимому, речь о: Таргаш Арпат Андреевич, 1900 г.р., м.р. г. Шалгутарьян (Венгрия), венгр, из рабочих, член ВКП(б), женат, обр. низшее, место жит. до ареста г. Ялта, парторг гостиничного треста, арест. 16.03.1938 г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР : троцкистская пропаганда, 16.03.1940 г. Верховным Судом Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения)
Умеров Абибула - сослан
(по-видимому, речь о: Умеров Абибулла Умерович, 1904 г.р., м.р. Бахчисарайский р-н, татарин, из крестьян, член В К П (б), женат, обр. среднее, место жит. до ареста г. Алушта, первый секретарь Р К В К П (б) г. Алушта, арест. 13.09.1937 г. У Г Б НКВД Крыма, ст. 58-11 УК РСФСР: член националистической организации, осужден 23.10.1939 г. О С при НКВД СССР к 8 годам ИТЛ, реабилитир. 05.10.1956 г.)
Зламалик Франц Иосифович - освобожден
(?) (1901 г.р., м.р. г. Учерске Градище (Чехословакия), чех, из рабочих, б/п, женат, обр. начальное, место жит. до ареста г. Симферополь, шофер Симферопольской конторы Мосплодовощ, арест. 09.07.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: шпионаж в пользу иностранного государства, 08.02.1939 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения)
Шульман Израиль Александрович (освобожден и вскоре умер 1943)
(1887 г.р., м.р. г. Вознесенск Николаевской обл., еврей, из служащих, б/п, женат, обр. низшее, место жит. до ареста Биюк-Онларский р-н, народный судья Биюк-Онларского р-на, арест. 22.08.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-6 УК РСФСР: агент английской разведки, 02.04.1940 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения)
Нусс Герберт Фридрихович — освоб.
Классен Генрих Иванович — сослан
(Возможно, речь о: Классен ГЕРБЕРТ Иванович, 1891 г.р., м.р. Ичкинский р-н, немец, из торговцев, б/п, женат, обр. среднее, место жит. до ареста г. Евпатория, учитель школы № 6, арест. 14.01.1937 г. Евпаторийским РО НКВД Крыма, ст. 58-9, 10, 11 УК РСФСР: член контрреволюционной организации, осужден 27.04.1937 г. ВТ ЧФ к 8 годам ИТЛ с конфискацией имущества, реабилитир. 25.10.1960 г)
Канаров Мустафа Мемет — из Алушты, пробыл у меня с 30-IV по 4-V с.г. Я хлопотал о нем, устроил в больницу. Он болен тяжелой формой ТВЦ отбыл администр. ссылку в Казахстане возле г. Павлодара в сел. Качир... откуда вернулся в Алушту 7-II- 1941 г.
(по-видимому, речь о: Канаров Мустафа Мамет, 1905 г. р., м. р. Ялтинский р-н, татарин, из служащих, член ВКП (б) с 1927 г., женат, грамотный, место жит. до ареста Гурзуф, прокурор Алуштинского р-на, арест. 01.02.1938 г. Алуштинским рО НКВД Крыма, ст. 58-10, 11 УК РСФСР: член контрреволюционной националистической организации, 29.12.1939 г. ОСО при НКВД СССР выслан из Крыма в Казахстан сроком на 3 года, реабилитир.09.10.1989 г.)
Абаев Владимир Давидович - освобожден
(1886 г. р., м. р. Юго-Осетинская автономия, осетин, из крестьян-середняков, б/п, женат, обр. среднее, место жит. до ареста г. Ялта, директор Никитского Ботанического Сада, арест. 12.10.1937 г. НКВД Юго-Осетии по материалам НКВД Крымской АССР, по ст. 58-10 УК РСФСР: троцкистско-шпионская деятельность, 23.12.1939 г. НКВД Крыма из-под стражи освобожден за недоказанностью обвинения. С 1941 по 1951 годы — директор Юго-Осетинского научно-исследовательского института Академии наук Грузинской ССР, с 1951 года — старший научный сотрудник Юго-Осетинского научно-исследовательского института Академии наук Грузинской ССР. Умер в 1964г.)
(1896 г. р., м. р. Новосибирский округ, русский, из рабочих, б/п, женат, обр. незаконченное высшее, Томский технологический институт, место жит. до арестаг. Симферополь, инженер-строитель производственного отдела Крымконсервтреста, арест. 26.05.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-1,8, 11 УК РСФСР: член контрреволюционной организации «РОВС», осужден 02.07.1940 г. ОСО при НКВД СССР к 8 годам ИТЛ, повторно осужден 13.04.1949 г. ОСО при МГБ СССР к ссылке на поселение, реабилитир.24.04.1954 г)
Садлиев Эреджет (??)... Шейхович? - освобожден
Молодой немец (учитель) Ренне — освобожден
Литвиненко украинец (из Алуштинского заповедника) умер в тюрьме.
Вор Изька (из Евпатории) сослан на 4 года
Вор (на костыле) Сережка умер в лагере
Вор Леня Друян (?). - освобожден
16-ая (15-ая большая ее перегораживали сделали 2)
Стефан Иванович доктор из Евпатории
(Возможно, речь о: Авакуменко Стефан Иванович, 1899 г. р., м. р. г. Свобода-Бутурлиновка, украинец, из крестьян, б/п, женат, обр. высшее, место жит. до ареста г. Евпатория, заведующий лабораторией горсанинспекции, арест. 13.10.1937 г. УГБ НКВД Крыма, ст. 58-7 УК РСФСР: вредительско-диверсионная деятельность, осужден 04.04.1941 г. ОСО при НКВД СССР к 5 годам ИТЛ, реабилитир. 06.02.1956 г.)
Грек Митя из Керчи — сослан
40 камера куда нас перевели (числа не помню) плюс к 5-6 человекам оставшимся:
Казановский Анатолий Никифорович — 5 лет лагер.
(возможно, речь о: КазаРновский Анатолий Никифорович, 1895 г. р., м. р. Полтавская обл., украинец, из дворян, член ВКП (б) до ареста, женат, обр. среднее, место жит. до ареста г.Симферополь, арест. 29.08.1938 г. НКВД Крыма, ст. 58-10 УК РСФСР: антисоветская агитация, осужден 11.04.1940 г. ОСО при НКВД СССР к 5 годам ИТЛ, реабилитир. 28.11.1957 г.)
Моис Юсуф — 3 года лагерей
Старик турок — сослан
Вор-горбун
Болгарин из Испании — адм. высылка в Сибирь
Галлер (немец) — сослан.
Расшифровку текста и исследования к публикации подготовили : А.Сухарева, Л.Ягубянц
Оцифрованные копии записей Арменака Анопьяна из архива семьи Анопьян
