С начала XX века его стихотворения и переводы печатались на страницах тифлисских и выходящих в России армянских газет.
Были изданы сборники «Стихотворения» (1904 г.) и «Аккорды» (1911 г.), в которые вошла в основном пейзажная и любовная лирика.
Сотрудничал с выходящей в Крыму газетой «Комунаи занг» («Колокол коммуны», 1921 г.).
Симеон Бабиян прежде всего и больше всего певец природы, в частности природы крымской во всем ее разнообразии и пленительном величии. В этом отношении он занимает особое место в новейшей армянской поэзии, чрезвычайно бедной песнями природы.
Симеон Бабиян —лирик. Однако творчество его не лишено и гражданского, общественного элемента, столь характерного для всей армянской поэзии, рож денной и развивавшейся в чрезвычайно своеобразных политических и социально-экономических условиях жизни армянского народа. В последние годы Симеон Бабиян работал над циклом „песен труда", некоторые из коих представлены в настоящем сборнике. Переводы сделаны с максимальным приближением к подлиннику и дают достаточно яркое представление об основных мотивах творчества поэта-юбиляра.
С. Гамалов
Симеон Бабиян и Оноприос_Симферополь_17-06-1912. Фото из архива семьи Анопьян.Сидят: В.Суренянц, А.Спендиаров, А.Цатурян, С.Бабиян. Стоят :Х.Хачатрян, Т.Севордян и В.Варданян. Фото из архива Национальной картинной галереи Армении.
